Bright Star, Would I Were Stedfast as Thou Art 1819, dans Life, Letters and Literary Remains de John Keats (1848): Etoile éclatante, puissais-je comme toi être figé - non pas dans une solitaire splendeur suspendue au dessus de la nuit, et guettant, éternellement...

Ce film est vrai bonheur! Il s'agit d'une sorte de « fiction documentaire » tournée clandestinement en dix-sept jours en Iran. Aussi le titre, entre chah et perse, n'était-il pas trompeur. Les acteurs ne sont pas professionnels et ont gardé leurs vrais...

Agora... Cela prête à confusion car l'époque du film n'est pas grecque mais romaine. La ville n'est pas non plus grecque mais égyptienne. A priori, on ne parle pas à l'agora mais à la bibliothèque, la fameuse, celle d'Alexandrie... Alors pourquoi ce titre?...